ИНГЛИЗ ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА МУБОЛАҒАЛАШГАН  ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАРНИНГ СТРУКТУРАЛ-СЕМАНТИК ТУРЛАРИ ТАВСИФИ

Қорабоев Жасурбек Боҳодирович

Authors

Қорабоев Жасурбек Боҳодирович Андижон давлат Педагогика институти, ф.ф.ф.д(PhD)доцент Author

Keywords:

Фразеологик бирлик, эквивалентлик, экспрессив, когнитив, эмосема.

Abstract

Мақола тилшуносликда фразеологик бирликнинг ўзига хос хусусиятларини таҳлил қилишга бағишланган бўлиб унда инглиз ва ўзбек тилларида фразеологик бирликнинг ўрни ҳамда ахборот етказишдаги роли ва уларнинг структур-семантик хусусиятлари ёритилган.

References

Авалиани Ю.Ю. К семантическим основам фразеологии специальных сфер / Ю.Ю. Авалиани, Л.И. Ройзензон // Выпуск 2. - Новгород: 1972.

Бабенко Л.Г. Функционально-семантический класс глаголов эмоциональной деятельности / Л.Г. Бабенко // Лексико-семантические группы современного русского языка: сб. науч. тр. - Новосибирск, 1985. - С. 41-48.

Байрамова JI.K. Введение в контрастивную лингвистику: Учеб.пособие для студентов вузов, обуч. по напр, и спец. «Лингвистика» / Л.К. Байрамова. - Казань: Изд-во Казан, ун-та, 1994. - 119 с.

Балли III. Французская стилистика. - М.: Изд-во иностранной литературы, 1961.-394 с.

Колшанский Г.В. Контекстная семантика / Г.В. Колшанский. - М.: Наука,1980, ст- 148.

Кунин А. В. Основные понятия стилистики в области фразеологии / А.В. Кунин // Структура лингвостилистики и ее основные категории: сб. науч. тр. - Пермь, 1983. - С.44-49.

Кунин А.В. О фразеологической дефиниции / А.В. Кунин // Вопросы английской фразеологии (коммуникативный и фразеографический аспекты): Сб. науч. тр. - М., 1987. - Вып. 287. — С. 109-118.

Сафаров Ш. Когнитив тилшунослик. – Жиззах: Сангзор, 2006. – 92 б.

Телия В.Н. Что такое фразеология / В.Н. Телия. - М.: Изд-во «Наука», 1966. Ст-85 с.

Умарходжаев М.И. Основы фразеографии: Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. – М, 1983. – 132 с.

Юсупов Ў.Қ. Маъно, тушунча, концепт ва лингвокультурема атамалари хусусида // Стилистика тилшуносликнинг замонавий йўналишларида мавзусидаги илмий-амалий конференция материаллари. – Тошкент, 2011.

Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии: Автореф. дис. ...д-ра филол. наук. /Н.Н. Амосова. - Ленинград, 1962. - 27 с.

Умарходжаев М.И. Принципы составления многоязычного фразеологического словаря: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – М., 1972.