MÜXTƏLIF ANLAYıŞLARıN ADLARıNı BILDIRƏN ZIVƏ SÖZLƏRININ QƏRBI AZƏRBAYCAN (INDIKI ERMƏNISTAN) TOPONIMLƏRINDƏ ƏKSI
Andijon davlat chet tillari instituti, Phd - Qozoqboyeva Dilfuza Ilhomjon qizi taqrizi ostida
Keywords:
Şivə elementləri, Qərbi Azərbaycan toponimləri, şivə elementlərinin toponimlərdə daşlaşması və müzahirəsi.Abstract
Qərbi Azərbaycan toponimik sistemində bir sıra coğrafi adların tərkibində müxtəlif anlayışların adlarını bildirən şivə elementləri mühafizə olunmaqdadır. Həmin coğrafi adlarda əksini tapmış leksik elementlər çağdaş türk dillərində və Azərbaycan dilinin dialekt və şivələrində saxlandığına görə biz onların hamısını qədim türk mənşəli leksik vahidlər hesab edirik. Vaxtilə bu leksik vahidlər türkcələrdə o sıradan Azərbaycan dilində mövcud olmuş və sonralar toponim yaradıcılığında aktiv iştirak etmişlər. Deməli, toponimlərdə əksini tapmış, daşlaşıb qalmış bu leksik elementlər bir tərəfdən türkdilli coğrafi adların qədimliyini göstərirsə, digər tərəfdən isə dilimizin və dialekt və şivələrinin tarixi nöqteyi-nəzərdən qiymətli mənbə olduğunu sübuta yetirir. Lakin nəzərə almaq lazımdır ki, paralelləri başqa türk dillərində qalmaqda olan həmin sözlərin özləri də coğrafi adlarda belə türk dillərinin qrammatika qanunlarına tabe olunmuş şəkildə qalmışdır. Bu toponimlər üçün digər səciyyəvi izahat ondan ibarətdir ki, bir qayda olaraq onlar bir komponentli və ya iki komponentli, yəni mürəkkəb struktura malik adların tərkibində işlənir ki, bunların da bəziləri Azərbaycan dilinin şivələri üçün səciyyəvidir.
References
Гейбуллаев Г.А. Топонимия Азербайджана. Баку, 1986
Д. Д. Пагирев Алфавитный указатель к пятиверстной карте Кавказа, Тифлис, 1913. 3. İrəvan əyalətinin icmal dəftəri. Bakı, 1996. 4. Başbakanlık Arşivi. Qapu Tahrir defterleri. №808, 1728-ye tarihi. Revan eyaleti Defteri
Karşılaştırmalı türk lehceleri sözlüğü I cild Kültür bakanlığı 1371 Kaykak Eserler 54, 1 1183 s. 6. Гараев Т.А.Историко-лингвистический анализ древнетюркского лексического пласта в
азербайджанских говорах на территории Грузинской ССР.Автореф.дис.кацд.филол.наук.Баку,1981. 7. Budaqov B. Qeybullayev Q. Ermənistanda Azərbaycan mənşəli toponimlərin izahlı lüğəti. Bakı, Nafta Pres, 1998, 452 s. 8. Məmmədov N. Azərbaycanın yer adları (oronimya) Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı, Bakı, 1993, 184 s. 9. Əhmədov B. Etimologiya lüğəti. Bakı “Altun kitab”, 2015, 288 s. 10. Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti. Azərbaycan E.M nəşriyyatı, Bakı, 1964, 480 s. 11. Hüseynli N. Məmmədova J. Türk dillərinin geneologiyası: Şumer və türk leksik paralelləri, Bakı, Nağıl evi, 2012, 356 s. 12. Əzizov E. Azərbaycan dilinin tarixi dialektologiyası. Bakı, Elm və Təhsil, 2016, 348 s. 13. Шопэн И. Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху ее присоединения к
Российской империи Снб, 1852.