SO‘Z MA’NOLARI KO‘CHISHINING LINGVOKULTUROLOGIK ASPEKTI
Toshkent davlat texnika universiteti “O‘zbek tili va adabiyoti” kafedrasi mudiri, PhD, dotsent Axmedova Vaziraxon Asqarovna taqrizi ostida
Keywords:
O’zlashtirma, sinekdoxa, metonimiya, metafora, vazifadoshlik, lingvokulturologiya, lingvokulturologik tahlil.Abstract
O'zlashtirish lug’at tarkibni kengaytirishning muhim jarayonlaridan biri bo‘lib, bu jarayonda “qabul qiluvchi” tilga xorijiy leksik elementlar kirib boradi va mustahkamlanadi. Chet so'zlarni o'zlashtirish jarayoni til tizimining ko'p asrlik faoliyati va rivojlanishining ajralmas qismidir. Chet tilidan o’zlashtirilgan turli so’zlarning til rivojlanishiga ta'siri qabul qiluvchi mamlakatning geografik joylashuvi va uning siyosiy va ijtimoiy dunyoda tutgan o'rniga bog'liq.Turli til madaniyatlari chorrahasida o'zlashtirilgan so'zlar va iboralar ingliz tiliga kirib keldi va shu tariqa chet eldan olingan lug'atning yagona lingvomadaniy maydonini tashkil qildi.
References
Berdimuratov Y. "Hozirgi zamon qoraqalpoq tilining leksikologiyasi". Nuqus. 1968. 56 bet. 2. Kungurov R., Begmatov E., Tojiyev Y. Nutq madaniyati va uslubiyat asoslari. – Toshkent, 1992. 100 b. 3.Mirtojiyev M. O‘zbek tili adabiyoti jurnali. 1967 yil, l-son, bet 34. 4.Mirzayev M, Usmonov S., Rasulov I. O‘zbek tili. - 1966 y. bet 23.; Tursunov U., 5.Muxtorov J., Raxmatullayev
Sh. Hozirgi zamon o‘zbek adabiy tili. – Toshqent, 1965 y. bet 126; Aliqulov T. Funksiyadoshlik, hodisasiga doir. O‘zbek tili va adabiyoti jurnali. - 1965 y, 6-son, bet 28. 6. Rayevskaya А.М. English Lexicology Kiev, 1961 р. 101-103. 7. Umirov I. O‘zbek tilida parafrazalar. - Toshkent. 1997. B. 54-55. 8. Usmonov S. Metafora. O‘zbek tili va adabiyoti. - 1964. 4-son. B. 36. 9. Xakimov , S. (2023). BASIC PRINCIPLES OF TERM FORMATION IN CHEMICAL TECHNOLOGY IN
ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. Ilm-Fan Va ta’lim, 1(12). извлечено от
https://ilmfanvatalim.uz/index.php/ift/article/view/302
Xakimova M. CONTRASTIVE ANALYSIS OF PARADIGMATIC RELATIONS OF WORDS IN
ENGLISH AND UZBEK //Namangan davlat universiteti Ilmiy axborotnomasi. – 2023. – №. 9. – С. 437-443. 11. Введение в литератyроведение. Москва. 1976 г. стр 249. 12.Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1982. 127 с.; Потебня А.А. Мысль и
язык. Одесса, 1922, 183 бет.; Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии: Пер. с англ. /
Общ. ред. и вступ. ст. А.Е. Кибрика. — М.: Издательская группа «Прогресс», «Универс», 1993. — 656 с. 13. Долинин Қ.А. Стилистика французского языка. Ленинград.1978. стр.139-142. 14.Левковская Қ.А. Лексикология немецкого языка. - Мосқва. 1956. стр. 45-47. 15.Шанский, Н. М. Очерки по русскому словообразованию и лексикологии. / Н.М. Шанский. – Государственное учебно – педагогическое издательство министерства просвещения, 1959. – C. 153.
