BADIIY ASAR QAHRAMONI NUTQI TARJIMASIDA LINGVOMADANIY OMILLARNING ROLI
Keywords:
Lingvomadaniyat, aspekt, muloqot, madaniyat, so`z boyligi, so`zlashuv uslubida sheva.Abstract
Ushbu maqolada badiiy asar tili va tarjimada lingvomadaniy aspektlardan to`g`ri foydalanish dolzarb muammolardan biri ekanligini anglatadi. Shu bilan bir qatorda bir qatorda, badiiy tarjimaning qanday qilib lingvomadaniyatga oid so`z va fikr mulohazlarniko`rib chiqishni maqsad qilib qo`yadi. Tarjima normalari leksik, grammatik, stilistik uslublarni o`z o`rnida qo`llay olish tarjima sifatini yaxshilaydi. Badiiy asar tilini o`rganishda muallif nutqi va qahramonlar nutqining o`zaro aloqadorligi badiiy nutq uslubiyatining asosiy muammolari tahlil qilingan.
References
Rashidova , Z. ., & Asadova , C. . (2024). INTERACTIVE METHODS IN DEVELOPING YOUNG LEARNERS’ SPEAKING SKILLS. Theoretical Aspects in the Formation of Pedagogical Sciences, 3(1), 117–121. извлечено от http://www.econferences.ru/index.php/tafps/article/view/11561
Асадова, Ч. (2022). Xorijiy tillarni o`rganishda yosh davriga xos xususiyatlar. Анализ актуальных проблем, инноваций, традиций, решений и художественной литературы в преподавании иностранных языков, 1(01), 225–226. извлечено от https://inlibrary.uz/index.php/analysis-problem/article/view/12933
A QUICK AND EASY METHOD OF TEACHING ENGLISH FOR PRIMARY SCHOOL
CS Asadova, NV qizi Timirxanova - INTERNATIONAL СONFERENCE ON LEARNING AND …, 2022
Asadova Chekhrangiz. (2023). Preservation of Originality in the Translation of Emotional Sentences in the Speech of the Hero of the Work of Art . Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture, 4(11), 93-98. Retrieved from https://cajlpc.centralasianstudies.org/index.php/CAJLPC/article/view/1054
Suleymanov, Timur. "FEATURES OF W. FAULKNER'S STYLE. STREAM OF CONSCIOUSNESS." Conference Proceedings: Fostering Your Research Spirit. 2024.
Yaxshiboyeva , S. K. qizi, and T. Suleymanov. “THE WAYS OF DEVELOPING STUDENTS’ POSITIVE HABITS OF LEARNING INDEPENDENTLY”. Educational Research in Universal Sciences, vol. 2, no. 17 SPECIAL, Dec. 2023, pp. 697-00, http://erus.uz/index.php/er/article/view/5275.
https://cyberleninka.ru/article/n/adabiyotshunoslikda-badiiy-asar-tili-va-badiiy-nutq-uslubi/viewer
https://scholar.google.com/citations?user=WyC3fTEAAAAJ&hl=ru&oi=sra
