ASLIYATNING TARJIMA ASAR BILAN ADEKVATLIK MUAMMOLARI XUSUSIDA
Keywords:
madaniyatshunoslik, adekvatlik, til belgilari, tarjimon mahorati.Abstract
Mazkur maqolada tarjimaning turlaridan bo’lgan adekvat tarjimaning aliyatni yetkazib berishdagi ahamiyati ochib berildi. Shuningdek, asosiy ahamiyat madaniyatni ifodalovchi til birliklarining tarjimada berilish muammolariga qaratilgan.
References
Бархударов Л. С. Язык и Перевод. Вопросы Общей и Частной Теории Перевода. М.: Лки, 2008. - 320 с.
Федоров А. В. Введение в Теорию Перевода. М.: Высшая Школа, 2002. - 256 с.
Кубрякова Е. С. Парадигма Научного Знания в Лингвистике и Ее Современный Статус // Изв. Ран. Серия Литературы и Языка. 1994. Т. 53, № 2. С. 3–15.
Левицкая Т. Р., Фитерман А. М. Пособие По Переводу с Английского Языка На Русский. М.: Издательство Литературы На Иностранных Языках, 1973. -213 с.
Www.Semanticheskaya-Adekvatnost-Originalnogo-i-Perevodnogo-Tekstov-k-Postanovke-Problemy%20(2).Pdf
Эргашева Д. И. К Методическому Вопросу Анализа Учебников в Преподавании Иностранных Языков // Педагогическое Мастерство: Мат-Лы Ii Междунар. Науч. Конф. (г. Москва, Декабрь 2012 г.). М.: Буки-Веди, 2012.
Kazakbayeva D. Typology Of The Constituents Of The Semantic Field Of The Concept Of “Ear” In English And Uzbek. Soi: 1.1/Tas. Doi: 10.15863/Tas International Scientific Journal Theoretical & Applied Science. p-Issn: 2308-4944 (Print) e-Issn: 2409-0085 (Online). Year: 2021. Issue: 11. Volume: 103 Published: 30.11.2021
Kazakbayeva, D. (2021). The Words With The Semantics Of «Ear» Pragmatic Properties In The Uzbek Language. Interconf, (72). Вилучено Із Https://Ojs.Ukrlogos.In.Ua/Index.Php/Interconf/Article/View/14143
D. Kazakbayeva, S. Qodirov. Ingliz Va o'Zbek Tillarida "Quloq" Semantic Maydoni Konstituentlari Tipologiyasi, Science And Education 2 (4), 2021, p441-452
Shukurdinovna, Shamatova O., And Kazakbayeva D. I. Kizi. "Pedagogical Problems Of Creating English Textbooks." Journalnx, Vol. 7, No. 1, 2021, Pp. 109-112.
Сущность Речевой Культуры При Обучении Иностранному Языку. Дильфуза Илхамовна Эргашева. Молодой Ученый, 316-317, 2010
Kazakbayeva, D., Shokirov, Sh., & Mamatkulov, A. (2021). Research On Lexicalsemantic Field Of “Ear” In Different Structural Languages. Philosophical Readings 13, 2283-2289.
Ишанжанова, М. Француз Ва Ўзбек Бадиий Матнларида Макон Дейксисларининг Семантик Хусусиятлари. O ‘Zbekiston Milliy Universiteti Xabarlari, 2020,[1/1] Issn 2181-7324.
