FRAZEMA VA SO‘Z O‘RTASIDAGI SEMANTIK, MORFOLOGIK VA SINTAKTIK PARALLELLIK VA FARQLAR
Keywords:
frazema, leksema, frazeologik ma’no, leksik ma’no, semantikAbstract
Ushbu maqolada frazeologik birliklar va leksik birliklar o‘rtasidagi o‘xshashliklar va farqlar semantika, pragmatika va kognitiv tilshunoslik nuqtai nazaridan tahlil qilinadi. Frazeologik birliklar va leksik birliklar bir xil asosiy ma'no turlariga ega bo‘lsa-da, ularning qo‘llanilishi va ma'nosini shakllantirishda muhim farqlar mavjud. Maqolada denotativ, konnotativ, metaforik, emotiv va baholovchi ma'nolarning har ikki birlikda qanday ifodalanishi ko‘rib chiqiladi. Frazeologik birliklar ko‘pincha ko‘chma ma’nolarga ega bo‘lib, ular kontekstdan qat’iy nazar o‘z ma’nolarini saqlab qoladi, lekin ko‘pincha nutqiy aktlarda va metaforik tuzilmalar orqali foydalaniladi. Maqola ichki leksika va kontseptual metaforalarda so‘zlar va frazemalarning qanday qo‘llanilishi misollar orqali yoritiladi.
References
1.Виноградов, В.В. (1947). Русский язык. Лексика. Фразеология. Москва: Издательство АН СССР.
2.Арутюнова, Н.Д. (1990). Фразеология и её особенности. Москва: Наука.
3.Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics (6th ed.). Oxford: Blackwell Publishing.
4.Кунин, А.В. (1996). Курс фразеологии современного английского языка. Москва: Высшая школа.
5.Fillmore, C.J., Kay, P., & O'Connor, M.C. (1988). Regularity and Idiomaticity in Grammatical Constructions: The Case of Let Alone. Language, 64(3), 501-538.
6.Маслова, В.А. (2004). Введение в когнитивную лингвистику. Москва: Флинта.
7.Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
8.Uzbek tilining izohli lug‘ati (2006). Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi.
9.Nazarova, G. (2010). O‘zbek tilida frazeologik birliklar semantikasi. Toshkent: O‘zbekiston Davlat nashriyoti.
10.Караулов, Ю.Н. (1976). Общая и русская фразеология. Москва: Наука
