LAKUNALAR VA ULARNI BARTARAF ETISHNING YO‘LLARI
Keywords:
Lacuna, muqobilsiz leksika, to’ldirish, leksik qatlam, lingvokulturologik birlik,til va madaniyat.Abstract
Ushbu maqolada ma’lum xalq madaniyatini tilida aks ettiradigan lakuna tushunchasi va uni yuzga keltiruvchi sabablar handa ularni bartaraf etishning yo’llari tahlilga tortilgan.
References
Usmonova Sh. Tarjimaning lingvomadniy aspektlari. Darslik. –Toshkent: TDShI, 2017.
Usmonova S. Lingvomadaniyatshunoslik. –T.: Bookmany print, 2022. –B. 150.
Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова, –М: Русский язык, 1980 –С. 53.
Vinay J. P., darbelnet J. Stylistique comparee du fraicais et de l’anglais. –P aris, 1958. –P. 10.
Антипов Г. А., Донских О. А., Марковина И. Ю., Сорокин Ю. А., Текст как явление культуры. Новосибирск: Наука; Сиб. отд-ние, 1989.
Гердер И.Г. Идеи и философия истории человечества. – Масква: Наука, 1977.
Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. -М.: Высш. шк., 1986.
