PROBLEMS RELATED TO CULTURE IN TRANSLATION

Abstract

Introducing the complexities of cultural translation involves navigating a vast terrain where language meets identity, tradition, and perception. When ideas, expressions, or texts traverse cultural boundaries, they encounter nuances, values, and references unique to each context. These encounters often give rise to a myriad of challenges, from subtle shifts in meaning to outright misinterpretations. In this exploration, we delve into the multifaceted realm of cultural translation, examining its inherent difficulties, impact on communication, and strategies for bridging linguistic and cultural divides.