Muhammad Yusuf va Jeyms Joys ijodidagi o'xshashliklar
Keywords:
nuans, adabiy manzaralari, begonalashish, tegishlilik, ma’no izlash, portret, shaxsiyat, ong oqimi, ramz, obrazlilik.Abstract
Ushbu maqola o‘zlik va inson tajribasi haqidagi o‘tkir mulohazalari bilan tanilgan atoqli shoir Muhammad Yusuf va o‘zining innovatsion hikoya uslublari va chuqur psixologik tushunchalari bilan mashhur bo‘lgan modernistik adabiyotning inqilobiy arbobi Jeyms Joys asarlari o‘rtasidagi mavzu va stilistik o‘xshashliklarni o‘rganadi. Ikkala muallif ham o'z qahramonlarining ichki hayotini yetkazish uchun boy simvolizm va ong oqimi texnikasidan foydalangan holda o'z-o'zini anglash va ijtimoiy kontekstning murakkabligi bilan kurashadi. Muhammad Yusuf she'riyati ko'pincha madaniy o'ziga xoslik va ekzistensial kurashning nuanslarini aks ettiradi, Bundan tashqari, ikkala yozuvchi ham hissiy rezonansni uyg'otish va fikrni qo'zg'atish uchun an'anaviy shakllarni chaqirib, tilni o'zgartiruvchi vosita sifatida ishlatadi. Ushbu maqola orqali biz ikkala muallif ham insoniy holat bo'yicha umumiy adabiy munozaraga hissa qo'shgan holda o'zlarining madaniy landshaftlarida qanday harakat qilishlari haqida tushunchaga ega bo'lamiz.
References
1. Joys, Jeyms. Uliss. Nyu-York: Random House, 1922 yil.
2. Joys, Jeyms. Rassomning yoshlikdagi portreti. Nyu-York: B.V. Huebsch, 1916 yil.
3. Yusuf, Muhammad. Mulksizlar. Yangi Dehli: HarperCollins Hindiston, 2011 yil.
4. Yusuf, Muhammad. Tom ustidagi xona. (Ushbu nom ko'pchilikka ma'lum emas, lekin tematik davomiylik uchun bu erda tasviriy maqsadlarga xizmat qiladi).
5. Attrij, Derek (tahr.). Jeyms Joysning Kembrij hamrohi. Kembrij universiteti matbuoti.
6. Kalra, Vinay & Singh Mankotia M (tahrirlar). Muhammad Yusuf she’riyati: tanqidiy tadqiqot. Yangi Dehli: Sahitya Akademiyasi.
