UNDERSTANDING IMPLICATURE IN TRANSLATION

Abstract

 Implicature plays a crucial role in simultaneous translation because it involves not only translating words but also capturing the speaker’s intended meaning, tone, and cultural references. Translators need to be attuned to subtle linguistic cues, implied meanings, and cultural connotations to ensure accurate and effective communication between languages. Failure to account for implicatures can lead to misunderstandings or misinterpretations of the speaker’s message. Therefore, skilled translators must be adept at not only linguistic proficiency but also cultural sensitivity and contextual awareness.