ПРИЕМЫ УСЛОЖНЕНИЯ ПОВЕСТВОВАНИЯ В «РУССКОМ ДНЕВНИКЕ» ДЖОНА СТЕЙНБЕКА
Keywords:
Путевые заметки, «холодная война», композиция, дублирование, деталь, умолчание.Abstract
В статье рассматривается мастерство американского писателя и журналиста Джона Стейнбека в достоверном воссоздании напряженных отношений между державами-победительницами после окончания Второй мировой войны. Отмечается, что тема войны (как прошедшей, так и новой, получившей название «холодной») вводится в текст «Русского дневника» с помощью группы деталей. Появление таких деталей заранее подготавливается автором, с их помощью Стейнбек транслирует важные для понимания концепции всего произведения смыслы.
References
Русаков В.М., Русакова О.Ф. Методология дискурс-исследования травелога // Дискурс-Пи. – 2015. – С. 14-20.
Мамуркина О.В. Анализ прозаического текста. – СПб: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2014.
Безруков А.Н. Феноменология путешествия в «Зимних заметках о летних впечатлениях» Ф.М. Достоевского / Русский травелог XVIII-XX веков: маршруты, топосы, жанры и нарративы: коллективная монография / под ред. Т.И. Печерской, Н.В. Константиновой. - Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2016. – С. 183-199.
Третьяченко Е.А. Образ Советской России в творчестве американских писателей и публицистов в историко-культурном контексте 1917-1941 гг.: дисс. канд. культурологии. - Шуя, 2010.
Жданова Л. «Русский дневник» Джона Стейнбека в советской оптике. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://topreading.net/uploads/posts/files/207326/pdf-tr-207326.pdf
Авдонина Н.С., Дорофеева А.А., Малахова А.М. «Человеческий документ» и «гонзо-журналистика» как форматы журналистского произведения // Вестник СВФУ. – 2018. - №3 (65). – С. 90-100.
Орлова Юлия. Путешествие за железный занавес. О «Русском дневнике» Джона Стейнбека. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.labirint.ru/now/russkiy-dnevnik/
Матвеева Анна. Самая честная книга о послевоенном СССР. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://unost.org/authors/anna-matveeva/samaya-chestnaya-kniga-o-poslevoennom-sssr/
Тольц В. Три дневника. По маршруту Стейнбека полвека спустя. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://noblit.ru/node/1476
Колисниченко Д. «Русский дневник» Джона Стейнбека: почему получилось вкусно, но поверхностно? // Нева. – 2018. - №3. – С.229-233.
Жданова Л. Советский Союз 1947 года глазами американцев: «Русский дневник» Дж. Стейнбека. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://aesthesis.ru/magazine/march17/russian-diary-steinbeck?ysclid=ltokvzu9ie890437051
https://secretmag.ru/enciklopediya/chto-takoe-kholodnaya-voina.htm
Shillinglaw, Susan. Introduction / Steinbeck, John. A Russian Journal. – NY, Penguin Classics, 2000. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://books.google.co.uz/books/about/A_Russian_Journal.html?id=8fKgAAAAMAAJ&redir_esc=y
