O‘ZBEK TILIDA TARJIMA NAZARIYASINING RIVOJLANISHI

Authors

  • Hazratqulova Ferangiz Farrux qizi O’zbekiston davlat jahon tillari, tarjimonlik fakulteti, tarjimonlik fakulteti 1-bosqich talabasi Author

Abstract

Tarjima insoniyat madaniy taraqqiyotida muhim o‘rin tutgan jarayonlardan biridir. Tarjima san’ati va nazariyasi yillar davomida shakllanib, takomillashib kelmoqda. O‘zbek tilida tarjima nazariyasining rivojlanishi ham uzoq tarixiy jarayonga ega bo‘lib, turli davrlarda har xil yondashuvlar va uslublar bilan boyigan. Qadimgi yozma manbalardan boshlab Temuriylar davrida fors var ab tillaridan tarjimalar amalga oshgani ta’kidlanadi. Ushbu maqolada  o‘zbek tarjima nazariyasining rivojlanish bosqichlari, asosiy olimlar va zamonaviy tendensiyalar tahlil qilinadi.

References

1. Abdullayev, A. "Tarjima nazariyasi asoslari." Toshkent: Fan, 2019.

2. Mirziyoyev, Sh. "Yangi Oʻzbekiston strategiyasi." Toshkent, 2021

3. Nizomiddinova, M. "Adabiy tarjimaning uslubiy masalalari." Toshkent: Akademnashr, 2020.

4. Newmark, P. "A Textbook of Translation." Longman, 1988.

5. Mirzaev, B. "Tarjimashunoslik nazariyasi va amaliyoti." Toshkent: Fan, 2021.

6. I.G’afurov “Tarjima nazaryasi’’. Toshkent-2012

7. G’.Salomov ‘’Til va tarjima’’ (1966)

8. Musayev.Q ‘’Tarjima nazaryasi va amalyoti.’’ -Toshkent: Fan, 2015

9.U. Yo’ldoshev. Tarjima nazaryasi. O’quv qo’llanma, Samarqand-2021

10. internet manbalari va ilmiy maqolalar.

Downloads

Published

2025-03-25

Issue

Vol. 10 No. 2 (2025): International journal of scientific researchers

Section

Articles