XORIJIY TILLARNI O'QITISHDA IZOHLI LUG’ATLAR BILAN ISHLASH USULLARI (Turk tili misolida)
Keywords:
izohli lug‘atlar, turk tili, o‘qitish metodlari, talaba, tillarni o‘rganish, o‘qitish texnikalari, so‘z boyligi, lug‘atlar bilan ishlash.Abstract
Ushbu maqola xorijiy tillarni o‘qitishda izohli lug‘atlar bilan ishlashning samarali usullarini turk tili misolida ko‘rib chiqadi. Xorijiy til o‘rgatishda lug‘atlar asosiy o‘qitish vositalaridan biri bo‘lib, talabalar uchun yangi so‘zlarni o‘rganish, ularning ma'nolarini tushunish va kontekstda ishlatish imkonini yaratadi. Turk tilini o‘rganish jarayonida izohli lug‘atlar yordamida talabalarga so‘zning ma’nosini faqatgina tarjima qilish emas, balki uning sinonimlari, antonimlari, ishlatilish joylari va frazeologik ifodalarini ham o‘rgatish mumkin. Maqolada izohli lug‘atlar bilan ishlashning nazariy asoslari va metodik usullari tahlil qilinadi, hamda turk tilida lug‘atlarni o‘qitishda qo‘llaniladigan eng samarali usullar haqida so‘z yuritiladi.
References
1.Hamidov, H. (2006). Türkçe deyimlerin anlam özellikleri: Konuşma ile ilgili deyimler. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, (22), 39-45.
2.Hamidov, X., & Abdullayeva, M. (2024). Alternative Versions and Functional Characteristics of Phraseologists in Uzbek. EUROPEAN JOURNAL OF INNOVATION IN NONFORMAL EDUCATION, 4(3), 51-54.
3.Hamidov, H. (2002). Türkçede insan ilişkileriyle ilgili deyimler. Türk Dili Dergisi, 610, 58-60.
4.Hamidov, X. (2024). Turk tili frazeologiyasi va o ‘zbekcha-turkcha tarjima masalalari. Monografiya), 1, 232.
5.Jalolova, Iroda Mahmudjanovna. "MATNNI LINGVISTIK EKSPERTIZA QILISH USULLARI." PEDAGOGS 55.1 (2024): 97-100.
6.ALTUNDAG, M. J. Q. (2024). TURK VA O'ZBEK SO ‘Z BOYLIGIDA TERMINLAR VA UNING XUSUSIYATLARI. TADQIQOTLAR. UZ, 40(1), 95-98.
7.Hamidov, Xayrulla, and Arzu Karausta. "TURKCHAGA ARAB TILIDAN O ‘ZLASHGAN JURNALISTIKAGA OID TERMINLAR XUSUSIDA. Konferensiyalar| Conferences, 1 (1), 28–33." 2023.
8.Xayrulla Hamidov. Turk tili frazeologiyasi va o‘zbekcha-turkcha tarjima masalalari. (Monografiya), Publication date 2024/1. 232 p.
9.Hamidov, Khayrulla Khudoyorovich. "Regarding the transference of metaphors in uzbek novels in Turkish translations." ASIAN JOURNAL OF MULTIDIMENSIONAL RESEARCH 10.4 (2021): 200-205.
10.Hamidov, Xayrulla. "TURKCHA MAROSIM NOMLARI VA ULARNING TARJIMASIGA DOIR." Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences 2.Special Issue 28 (2022): 230-237.
11.ABDULLAYEVA, M.R., 2022. DUNYO TILSHUNOSLIGIDA “O‘QUV LUG’ATI” TERMININING PAYDO BO‘LISHI TAXLILI.“. Language teaching: new approaches and innovations” mavzusida ilmiy-amaliy online konferensiya. TDSHU, 5, pp.50-53.
12.Aripova, Ozoda Tursunovna APPLICATION OF GAME TECHNOLOGIES IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE TO THE BLIND AND VISUALLY IMPAIRED // ORIENSS. 2023. №22. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/application-of-game-technologies-in-teaching-foreign-language-to-the-blind-and-visually-impaired
